نمونه ترجمه رشته مهندسی نفت

مدیر قره زاده
یک‌شنبه 10 بهمن 1395
زمان مطالعه 4 دقیقه

blog_1575377880_0JKB.jpg

The Cardium Formation “halo oil” occurs either in the fringe of, or between, existing conventional discrete sandstone reservoirs. It is commonly associated with conventional oil and gas pools in stratigraphic traps. This paper uses a geological model-based simulation approach to assess Cardium “halo oil” resource potential. The geological model-based approach consists of a geological model, a resource model and a stochastic modeling procedure that extracts essential information regarding the richness and spatial characteristics of oil resources from various data sources using statistical methods. It integrates them with the geological and resource models, respectively, to estimate the resource potential. This approach predicts not only the resource potential, but also the resource spatial distribution and the exploration risk. These outcomes provide critical information for exploration decision-making. Cardium “halo-oil” assessment results indicate a mean total oil in-place (conventional and unconventional) of 4.6×109 m3 and a mean undiscovered “halo oil” in-place of 2.9×109 m3. Using current technology and economic constraints the undiscovered recoverable “halo oil” in this tight formation is 0.11×109 m3. This represents <4% of the remaining in-place oil resource, but it accounts for 38% of the total recoverable Cardium oil. A comparison with resource estimates obtained using a well-performance approach that is based on production data extrapolations from stimulated horizontal wells suggests that the mean recoverable estimate obtained using the two different approaches are similar, suggesting that the geological model-based approach provides a reliable oil resource potential estimate.

 

"هاله نفتی" سازند کاردیوم در حاشیه و یا بین، مخازن ماسه سنگ گسسته معمولی رخ می دهد. بنابراین معمولا با استخر نفت و گاز متعارف در تله چینه شناسی در ارتباط است. این مقاله با استفاده از یک روش شبیه سازی مبتنی بر مدل زمین شناسی به ارزیابی منابع بالقوه کاردیوم "هاله نفتی" می­پردازد. رویکرد مبتنی بر مدل زمین شناسی شامل یک مدل زمین شناسی، مدل منابع و یک روش مدل سازی تصادفی است که استخراج اطلاعات ضروری در مورد انباشتهگی مکانی و ویژگی های منابع نفت از منابع داده مختلف را با استفاده از روش های آماری مورد ارزیابی قرار می­دهد. ادغام مدل های زمین شناسی و منابع، به منظور برآورد پتانسیل منابع انجام می­گردد. این رویکرد نه تنها در رابطه با پیش بینی پتانسیل منابع است، بلکه توزیع مکانی منابع و و اکتشاف را مورد بررسی قرار می­دهد. این نتایج اطلاعات حیاتی برای تصمیم گیری اکتشافی را فراهم می کند. نتایج ارزیابی "هاله نفت" کاردیوم نشان می دهد کل نفت متوسط در این محل (متعارف و غیرمتعارف) از 4.6 × 109 متر مکعب و متوسط "هاله نفتی" کشف نشده در محل از 2.9 × 109 متر مکعب است. با استفاده از تکنولوژی فعلی و محدودیت های اقتصادی بازیابی "هاله نفتی" کشف نشده در این سازند فشرده 0.11 × 109 متر مکعب براورد شده است. این نشان دهنده...

 

ثبت سفارش ترجمه

در بالا متن تخصصی رشته مهندسی نفت و ترجمه آن آمده است. ترجمه تخصصی رشته نفت توسط فارغ التحصیلان مهندسی نفت صورت میگیرد. تمامی متون ترجمه شده توسط ناظرین گروه تخصصی شیراز مترجم مورد بررسی قرار میگیرد.


برچسب‌ها: نمونه ترجمه نفت،ترجمه ارزان،ثیت سفارش ترجمه،انجام ترجمه تخصصی،نمونه ترجمه مهندسی نفت،نمونه ترجمه رشته مهندسی نفت،نمونه ترجمه رایگان مهندسی نفت

کامنت و نظرات

ثبت کامنت و نظر تنها برای کاربران سایت در دسترس می‌باشد؛ در صورتی که عضو سایت هستید، به پنل کاربری خود وارد شده و در غیر این صورت از طریق فرم عضویت، یک حساب کاربری ایجاد کنید.