نمونه ترجمه خاک شناسی

مدیر قره زاده
یک‌شنبه 10 بهمن 1395
زمان مطالعه 5 دقیقه

blog_1575377877_402B.jpg

Investigations on soil compaction focused mainly on effects on soil physical parameters and on plant
growth. Nevertheless, a substantial number of papers deal with effects of soil compaction on soil
organisms (soil fauna, soil microorganisms) and biologically driven processes in soils (e.g., macropore
formation, respiration rates, N-mineralisation). In view of soil and soil functions protection, there is an
essential need to identify soil compaction threshold values with respect to soil biota and soil biological
processes. No such values are currently available. Thus the aim of our study was to evaluate literature on
the effects of soil compaction mainly in agricultural soils on soil organisms and soil biological processes
(e.g., respiration, nitrification); to identify relevant parameters which are helpful for assessing soil
compaction from the soil biological point of view; and to find out whether threshold values of soil
structure parameters proposed by soil physicists correspond to harmful impacts on soil organisms and
biological processes in soils. Our literature review showed that due to the high variability of
experimental situations and conditions in the evaluated papers, especially in papers describing field
investigations, no general effect of soil compaction was found. Negative and positive effects occurred
with slight compaction as well as with strong compaction. A verification of the thresholds published to
date for soil compaction was not possible based on the data evaluated. However, the fact that above an
effective bulk density of 1.7 g cm3, only negative effects on microbial biomass and C-mineralisation
were found confirms this value, proposed by soil physicists, also from the soil biological point of view. In
order to provide a scientifically meaningful data base for the assessment of soil compaction, effects on
soil biodiversity, related functions and processes, we recommend considering the following site and soil
properties as essentials: land use, climate, soil type, texture, bulk density; soil organic matter content;
pH value; soil moisture (water content/water tension); pore volume; macroporosity and air and/or
water conductivity.

 

تحقیقات در رابطه با تراکم خاک عمدتا بر روی اثر پارامترهای فیزیکی خاک و رشد گیاه متمرکز بوده است. با این وجود، تعداد قابل توجهی از مقالات در رابطه با اثرات فشردگی خاک بر موجودات زنده خاک (جانوران خاک، میکروارگانیسم های خاک) و فرایندهای بیولوژیکی موجود در خاک (به عنوان مثال، تشکیل منافذ بزرگ، نرخ تنفس، N-کانی) می­باشد. با در نظر گرفتن حفاظت خاک و توابع خاک، یک نیاز ضروری برای شناسایی مقادیر آستانه تراکم خاک با توجه به موجودات زنده خاک و فرآیندهای بیولوژیکی در خاک وجود دارد. چنین مقادیری در حال حاضر در دسترس است. لذا هدف از مطالعه ما بررسی مطالعات پیشین در مورد اثرات تراکم خاک به طور عمده در خاک های کشاورزی بر روی موجودات زنده خاک و فرآیندهای بیولوژیکی خاک (به عنوان مثال، تنفس، نیتریفیکاسیون) می­باشد. برای شناسایی پارامترهای مربوط به ارزیابی تراکم خاک نقطه نظر زیست شناسی مفید می­باشد. برای پیدا کردن ارزش آستانه پارامترهای ساختار خاک پیشنهاد شده توسط فیزیکدانان خاک به اثرات مضر بر روی موجودات زنده خاک و فرآیندهای زیستی در خاک مربوط است. بررسی مطالعات پیشین در این زمینه به ما نشان داد که با توجه به تنوع بالای موقعیت های تجربی در مقالات مورد بررسی، به ویژه در مقالات تحقیقاتی، به طور کلی هیچ اثری از فشردگی خاک پیدا نشد. اثرات مثبت و منفی معمولا با تراکم اندک و همچنین با فشردگی قوی رخ داده است. تنها یک مطالعه در رابطه با آستانه فشردگی خاک تا به امروز منتشر شده بود که بر اساس داده های ارزیابی شده امکان پذیر نیست. با این حال، این واقعیت که در تراکم بالا به طور موثر 1.7 گرم بر سانتی متر مکعب، تنها اثرات منفی بر زیست توده میکروبی و کانیهای کربناتهپیدا شد، توسط فیزیکدانان خاک پیشنهاد شده، که از خاک نقطه نظر زیست شناسی آسیب وارد می­شود. به منظور ارائه پایگاه داده علمی معنادار برای ارزیابی تراکم خاک، اثرات بر روی تنوع زیستی خاک، توابع و فرایندهای مربوط، توصیه می کنیم با توجه به مکان و جنس خاک خواص زیر در نظر گرفته شود: نوع استفاده از زمین، آب و هوا، نوع خاک، بافت، میزان تراکم؛ مقدار ماده آلی خاک؛ مقدار pH؛ رطوبت خاک (مقدارآب / تنش آب)؛ حجم منافذ؛ خلل و فرج درشت و هوا و / یا هدایت آب.

 

ثبت سفارش ترجمه

در بالا متن تخصصی رشته خاکشناسی و ترجمه آن آمده است. ترجمه تخصصی رشته خاکشناسی توسط فارغ التحصیلان خاکشناسی صورت میگیرد. تمامی متون ترجمه شده توسط ناظرین گروه تخصصی شیراز مترجم مورد بررسی قرار میگیرد.


برچسب‌ها: نمونه ترجمه انگلیسی به فارسی خاکشناسی،نمونه ترجمه خاکشناسی،نمونه ترجمه انگلیسی به فارسی،ترجمه رایگان خاکشناسی،دانلود ترجمه خاکشناسی نمونه ترجمه انگلیسی به فارسی خاکشناسی،دانلود ترجمه خاکشناسی

کامنت و نظرات

ثبت کامنت و نظر تنها برای کاربران سایت در دسترس می‌باشد؛ در صورتی که عضو سایت هستید، به پنل کاربری خود وارد شده و در غیر این صورت از طریق فرم عضویت، یک حساب کاربری ایجاد کنید.