چگونه کیفیت ترجمه را انتخاب کنیم؟
مدیر قره زاده
شنبه 6 خرداد 1396
زمان مطالعه 3 دقیقه
شیراز مترجم یکی از بزرگترین گروه های ترجمه تخصصی در جنوب کشور می باشد. این گروه تخصصی دارای 400 مترجم تست شده در تمامی زمینه ها می باشد. سیستم کاری ما به گونه ای است که مترجمین گوناگون را مورد طبقه بندی قرار داده ایم. این طبقه بندی بر حسب میزان تحصیلات، تسلط به زبان، تسلط به زبان فارسی، نوع جمله بندی، سابقه ترجمه در خارج از گروه شیراز مترجم، سابقه ترجمه با گروه شیرازمترجم و پارامترهای بسیار دیگر می باشد. در راستای خدمات رسانی قوی تر به هم وطنان عزیز در زمینه ترجمه با توجه به طبقه بندی مترجمان ما انواع مختلفی از کیفیت های ترجمه را برای علاقه مندان در نظر گرفته ایم:
ترجمه عادی: بسیاری از دوستان ممکن است با شنیدن ترجمه عادی فکر کنید که ترجمه عادی کیفیت مناسبی ندارد اما ما به شما بایستی بگوییم ترجمه دارای کیفیت عادی دارای کیفیت بسیار بالایی است و همواره به شما توصیه میکنیم اگر سفارش شما یک سفارش کلاسی معمولی است یا یک مقاله برای تحقیقات خود شما در زمینه پایان نامه است یا بسیاری از موارد دیگر بهتر است از ترجمه معمولی استفاده کنید، مطمئن باشید ما برای جذب اعتماد مشتریان بر روی تمامی ترجمه ها نظارت داریم و با ترجمه های بی کیفیت ماشینی برخورد خواهیم کرد.
ترجمه برنزی به معنای ترجه ای است که در پله بالاتری قرار دارد و حساسیت زیادی بر روی آن وجود دارد. در ترجمه برنزی کار به دست کارشناسان ارشد رشته مربوطه سپرده می شود و در نهایت بر روی جمله بندی آنتوسط کارشناسان نظارت جامعی صورت میگیرد.
ترجمه طلایی بدون شک همه می دانیم وقتی اسم از طلایی می آید در تمام سرویس های خدمات رسانی به معنای بالاترین خدمات ارائه شده توسط یک مرکز می باشد. ترجمه طلایی با توجه به قیمت بالاتر خود نظارت فوق العاده ای را نیز شامل می شود. در ترجمه طلایی علاوه بر ترجمه متن شما توسط متخصصات مسلط به زبان در رشته مربوط به شما، یک متخصص فارغ التحصیل مترجمی زبان انگلیسی نیز جمله بندی ها و نوع ترجمه را اصلاح می کند، پس از آن نیز متخصصان شیراز مترجم مروری بر روی سفارش شما دارند، در نتیجه شما یک کار تمام عیار دارید. این ترجمه معمولا به نویسندگان کتاب توصیه میگردد.
در انتها امیدواریم با کمک این مقاله کمکی هر چند جزء در انتخاب نوع سفارش به شما کرده باشیم. فراموش نکنید که شعار گروه شیرازمترجم ترجمه با کیفیت بالا، ترجمه ارزان و ترجمه در کوتاهترین زمان می باشد.
برچسب‌ها: شیرازمترجم،ترجمه با کیفیت بالا،ترجمه ارزان،ترجمه در کوتاهترین زمان،ترجمه فوری،ترجمه عادی،ترجمه طلایی،ترجمه برنزی شیرازمترجم،ترجمه برنزی
استخدام
ورود به حساب کاربری
